A harmonious trail co-existed with hikers, bikers and nature
「釣魚翁郊遊徑」位於西貢清水灣半島,是一條同時滿足行山者與越野單車愛好者的共融山徑,也是一條近乎零石屎路面的天然山徑。沿途有綠樹林蔭,也有美麗的蔚藍海灣,既可讓你放鬆心情享受大自然,也讓你反思城市生活的環保問題。到底人與自然應如何共處?不妨在這段旅程上思考答案。
“High Junk Peak Country Trail”, located on Clear Water Bay Peninsula, Sai Kung, is a harmonious trail met both hikers and bikers’ need. It is a nature trail with nearly no cement. Along the way, you can enjoy the green trees and azure waters, which will ease your mind to enjoy nature, as well as rethink the environmental issues of urban life. How should we live with nature? Try to find the answer during the journey.
路線Route:釣魚翁郊遊徑 High Junk Peak Country Trail
五塊田Ng Fai Tin➡上洋山Sheung Yeung Shan ➡釣魚翁山腰High Junk Peak Hillside ➡大坳門路Tai Au Mun Road
長度 Distance:6公里6km
時間 Time:3 小時3hour(s)
難度 Difficulty: ★★★☆☆
補給點 Supply Point:途中沒有補給 None
巴士 Bus
91 (鑽石山站<->五塊田) Diamond Hill Station<->Ng Fai Tin
91R
(只於星期日及公眾假期提供服務) )Available on Sundays and public holidays only
(五塊田->調景嶺/將軍澳站) Ng Fai Tin->Tiu Keng Leng/ Tseung Kwan O Station
91S (五塊田->坑口站) Ng Fai Tin->Hang Hau Station
專線小巴 Minibus
16 (寶琳站<->五塊田) Po Lam Station<->Ng Fai Tin
103 (觀塘站<->五塊田) Kwun Tong Station <->Ng Fai Tin
103M (將軍澳站<->五塊田) Tseung Kwan O Station<->Ng Fai Tin