導賞點 1
一條山徑,同時滿足行山和踏單車的願望?
Can one trail fulfil the interest of hikers and bikers?
人車共融
「釣魚翁郊遊徑」位於西貢清水灣半島,山徑由五塊田途經上洋山、下洋山、廟仔墩、釣魚翁山腰,最後到達大坳門路。
釣魚翁郊遊徑既是遠足山徑,也是指定的越野單車徑,沿途兩者重疊交錯。大家可看到近上洋山一段較斜的遠足山徑,以石頭建梯級直線登山;單車徑則以「之」字形走線左右越過遠足山徑,除安全考慮外,這設計更可以減低單車活動引致山徑泥面的損耗,讓單車徑更耐用。
由於越野單車活動對天然山徑表土的衝擊較大,容易做成損耗和泥土流失,近年在郊野公園內新建的越野單車徑,會以配合可持續使用的概念規劃,例如單車徑的坡度儘量在10%以內及「之」字走線設計,並在山徑上每隔一段距離設「波浪凹位」(Grade Reversal),方便疏導雨水。越野單車徑同時利用暗斜外傾的路面、起伏和彎位的設計,既可保護路面之餘,亦可增加騎乘的樂趣和挑戰性,一舉兩得。這些「可持續山徑」的設計原則,亦可以用於遠足步道的設計上。
雖然釣魚翁郊遊徑可供遠足和越野單車活動同時使用,但為了遠足人士和越野單車手都能安全愉快地共享山徑,除了部分路段闢成人車分路外,在星期日及公眾假期遊人眾多的日子,釣魚翁郊遊徑是不讓越野單車使用的;而在平日,就得依賴行山人士及單車手互相禮讓了。